Untold Stories of Hong Kong
Untold Stories of Hong Kong
港故事
2023
Key Visual Design (Poster Design, Comic Book Design, Social Media, and other promotional designs)
主視覺設計（海報設計、漫畫書設計、社交媒體設計以及其他設計）
Untold Hong Kong Stories is a research project that documents the voices of the marginalised in Hong Kong. A group of researchers from AVA, ENG, HMW, and TIIS, who work together in the Minority Studies/Marginalised Populations Studies Faculty Niche Research Area group, aspire to capture the voices of the marginalised and make them visible to the public via various forms of storytelling.
With the launch, the research group is releasing a series of podcasts that document the lives of 10 interviewees from Hong Kong communities. We will also share the comic stories created by 10 local Hong Kong Artists based on the podcast series.
Interviewees:
𒊹︎ Aimé Girimana — a refugee with a background in law.
𒊹︎ Danny Kong — a blasian artist, music producer, and gaming industry worker who has lived in Hong Kong since his teenage years.
𒊹︎ Dawit — a youth worker and educator focusing on social and environmental justice.
𒊹︎ Ei Ei San — a journalist living in Hong Kong
𒊹︎ Enerlan Diza May Yap — a Filipina, born and raised in Hong Kong.
𒊹︎ Frederic Lau — a hearing-impaired/deaf person currently working in the field of deaf children’s education.
𒊹︎ John Outsider — a writer, poet, filmmaker, and asylum seeker living in Hong Kong.
𒊹︎ Justin Chu — an MPhil candidate at the University of Hong Kong and a sex educator.
𒊹︎ Nana — an asylum seeker residing in Hong Kong with her two sons.
𒊹︎ Slavica Habjanovic — a communications specialist and writer living and working in Hong Kong
Comic Artists:
Charlene Man @charlene_man
Charlotte@movingdrawing @moving_drawing
Pat WingShan Wong 黃詠珊（飛天豬）@flyingpig.pat
Ricky Luk 含蓄 @humchuk
Kaitlin Chan 陳嘉賢 @kaitlinmchan
Kinchoi Lam 林建才 @lamkinchoi
Kori Song @korisong
Onion Peterman @onionpeterman
Stella So @stellasoart
Tse Sai Pei 謝曬皮 @tsesaipei
Comic Editors:
Dr. Emily Shun Man Chow-Quesada
Dr. Evelyn Kwok
Dr. François Mouillot
Dr. Daisy DS Tam
Dr. Marija Todorova
Dr. Clara Chuan Yu
Coordinating Editor:
Dr. Marija Todorova
Art Direction:
Dr. Evelyn Kwok
Designer:
Ms. Krystine Ching Yiu Wen
Project Coordinators:
Ms. Wing Sum Cheung
Ms. Suk Nga Wong
Printed By
C.A. Printing Co., Ltd.
First Edition
November 2023